女将が泊まりに来た男性を誘惑し、バレなければ浮気になるという警告をかける。

彼女が隣にいることを知りながら、女将はあえて笑みを向けた。「バレなきゃ浮気じゃないですよ」その囁きに、男の瞳は瞬いた。禁断の夜が、静かに幕を開ける。